FAMILY AUTUMN

IN ENGLISH, PLEASE!


«It was the last warm autumn day. Literally. Few days later there was first snow.»

 

And if I was not write this words a few months ago, I do not even know what it would be as introduction. I know for sure: I could not miss the opportunity to say how wonderful is this family. Well, the truth. It's great when everyone on the same wavelength. And you just have to have fun to walk, to run, to tickle each other, to hug, try to catch the baby in the picture (or to be close at the right time), a lot of smiling and then happy and tired, with a sense of having done our duty, get in the car and go home. In general, you're already understand with what pleasure I'm showing you this family photo session.

THANKS!

Это, в прямом смысле слова, оказался последний теплый день: на улице было почти 19 градусов, а на следущий день - уже 9, а спустя два дня у нас выпал первый снег. Вот такой дневник погоды.

 

И если бы я не записала эту строчку несколько месяцев назад, то даже не знаю какое было бы вступление. Знаю точно:  я не смогла бы упустить возможность сказать какая классная это семья. Ну, правда. Очень здорово, когда все на одной волне. И надо всего лишь весело погулять, побегать, пощекотать друг-друга, много обниматься, попытаться поймать ребенка в кадр (или самому оказаться рядом в нужный момент), много улыбаться, а потом довольные и уставшие, с чувством выполненного долга, сесть в машину и поехать домой отдыхать. В общем, вы поняли, что я с огромным удовольствием вспоминаю эту семейную съемку.